← Back to All Events

José Kozer: Taller de Poesía

  • Edgewater Poetry & Athletics Club (map)
  • 461 N.E. 31st Street
  • Miami, FL 33137

Pablo Neruda Ibero-American Award-winner José Kozer leads a Spanish-language poetry workshop. The cost of the workshop is $20. Please RSVP here.

TALLER DE POESÍA

Dirige: José Kozer

Cupo máximo: 10 participantes

Para poetas dispuestos a presentar sus textos a un grupo de participantes, a fin de discutirlos punto por punto (diría que sílaba a sílaba) calibrando su estado de viabilidad como texto finalizado, y con el rango de publicable. De ser posible, al final del taller, se escogerán de cada tallerista uno o dos textos con miras a intentar su publicación, mediante subvención de alguna institución que valore este trabajo. Al final del taller, asimismo, se realizará una lectura dentro del propio taller, invitando a la comunidad e interesados, con textos de los participantes.

Es responsabilidad de cada participante, traer suficientes fotocopias para que todos los talleristas puedan seguir el texto que se examina.

Cada participante deberá limitar el texto de poesía a presentar a un máximo de página o página y media, el grupo hará una crítica abierta y desde una corrección de lenguaje que permita desde una libertad amplia de expresión de opiniones variadas, ayudar a major corregir, enmendar, un poema.

José Kozer (Havana, 1940) is the son of parents who migrated to Cuba from Poland and Czechoslovakia in the 1920s, and the grandson of a founder of Adath Israel, Cuba’s first Ashkenazi synagogue. He studied law at the University of Havana, left Cuba in 1960, and received a BA from NYU in 1965. He taught for many years at Queens College of the City University of New York, retiring as a full professor in 1997, after which he lived for two years in Spain before settling in South Florida. He is the author of over 65 collections of verse. His most recent, No buscan reflejarse (2002), a selection from past volumes, is the first poetry collection by a living Cuban exile to be published in Havana. Two small bilingual collections of his poems, The Ark Upon the Number (1982) and Prójimos / Intimates (Barcelona, 1990), both translated by Ammiel Alcalay, have been published. Stet, his own far more comprehensive selection of poems, will appear, in a bilingual edition with translations by Mark Weiss, from Junction Press in early 2003. He is also coeditor, with Roberto Echavarren and Jacobo Sefamí, of Medusario Muestra De Poesia Latinoamericana/ a Sampling of Latin American Poetry (1996). “Rebirth of Kafka” appeared in Bajo este cien (1983).